熊本市飯店┃日式全館塌塌米赤腳放鬆「御宿野乃熊本飯店」新開幕!天然溫泉豐富早餐夜鳴拉麵宵夜花畑町站步行

「御宿野乃熊本」正是你絕不能錯過的選擇。這是野乃品牌在熊本縣的第一家分館，全館鋪設榻榻米設計，還搭配天然溫泉、在地料理與貼心服務。從入口脫鞋開始，每一步都是日式風情的享受，可以赤腳感受塌塌米的觸感，彷彿置身新舊融合的和風小宇宙

熊本市餐廳┃豪商宅邸古民家「神水茶寮」跳躍進化和食驚豔美味百年神木豎立幸福電車健軍校前站直飛熊本

神水茶寮（Kuwamizu Saryo），前身是大正元年（1912年）的豪商宅邸，如今改建成日本料理餐廳。中央豎立一棵百多年歷史的老樹，高聳挺拔、料理和洋風味創意，不侷限於傳統和食、氣氛沉靜而優雅。

熊本縣甲佐町的山間深處，一間低調卻充滿魅力的古民家餐廳「日向地雞-野乃家」。綠意蟬鳴鳥聲伴隨炭火香氣，好像回到阿嬤家，炭火地雞超香超有嚼勁、「爆彈」大小的巨型飯糰米香好香

來到熊本縣南阿蘇的秘境溫泉旅館「竹樂亭（ちくらくてい）」，在被竹森林包圍的深山裡。竹樂亭旅館共14棟獨棟的客房，每一間客房都附有獨立露天溫泉，整片竹樂亭旅館都亮著竹燈、為這一片南阿蘇點上更多浪漫

今年六月從名古屋坐車來到關西萬博，不得不說，再早來人也是很多。直接跟大家說要注意什麼好了。多數熱門展館一定要預約，接駁車只有櫻島站往西側的有免預約排隊，園區付款以信用卡跟IC交通卡，帶現金比較用不到。

NIPPONIA 甲佐疏水の郷（NIPPONIA Kosa Suiden-no-sato）這間主屋原是甲佐町的老質屋建築(當鋪)，保留許多原始設施，包括一樓的質倉庫重門、古箪笥、秤具等，一推門就像踏入百年商業。甲佐町被九州山區環抱，綠川貫穿南北

2025年5月底陪同德島縣政府來到雙北世壯運宜蘭這邊觀模交流翻譯，因二年後就會在日本關西舉辦「…

德島縣板野郡上板町的「技の館」（Waza no Yakata）不只介紹阿波藍染與和三盆糖的文化，歡迎大家來親手體驗。最具日本的傳統藍色代表「阿波藍 JAPAN BLUE」，染出你的藍，美麗的藍色，日本最知名的藍染產地就是德島縣。

在日本四國的德島縣，有一座靜靜坐落於藍住町的百年古宅，名為「藍之館」。來到藍之館，親手染製了一條屬於自己的藍染手帕。阿波藍誕生於德島一帶，過去曾是武士與庶民衣著中的主要色調。其色澤深沉、經久耐看，甚至被譽為代表日本的「Japan Blue」。

踏入熊本縣的阿蘇郡小國町，來到了傳說中的「鍋瀑布」（鍋ヶ滝）。遠遠地，便聽見瀑布奔流的聲音，可能是前往的前日才下了瀑雨，所以瀑布水量大到聲音都快打到心底。鍋瀑布是位於熊本縣和大分縣交界處的阿蘇郡小國的瀑布，在9萬年前因地殼運動引起的火山噴發中所形成，瀑布高9m、寬20m。

與台灣棒球選手張泰山一家人及親友參加了四國德島縣美波町日和佐八幡神社的祭典。控行程跟翻譯是我的工作，從八幡神社住持帶著我們祈福，欣賞氣勢磅礡的撞驕，祈福、打太鼓、手刻竹燈、扛驕、體驗阿波人形浄瑠璃。

多次來到熊本天草，也住過多間飯店，覺得ヒノキノホテル(𝐇𝐈𝐍𝐎𝐊𝐈𝐍𝐎 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋)這間的特色很明顯是「檜木風格」，整體感很溫暖，房間也相當乾淨，2024年剛開幕，位置就在天草本渡巴士總站走15分，溫暖的木質地板，清新的白色牆面，暖色系木床整體感讓人心情愉悅。