活動紀錄┃台日休閒農業交流 「農業部X茨城縣」 六級產業 觀光農業 行程規劃中日協調 台日コーディネーター

台灣農業部「休閒農業」與茨城縣當地的休閒觀光農業交流。地方創生、六級產業。從找業者溝通、企劃行程,實際走訪交流,台日雙方的翻譯協調。民間事業者と一緒に発想して、現地も通訳、コーディネーターを対応させていただきました。

活動紀錄┃台日農業交流 「農業部X熊本縣」 地方創生 里山倡義食農教育 行程規劃中日主持 台日コーディネーター

台灣三年一發表的「農村領航獎」與「日本九州熊本縣」農業交流,無論是「里山倡議、青年返鄉、地方創生、六級產業、食農教育」五大主題全含蓋。行程と交流方式を企画して、現地交流の五日間もコーディネーターとして、通訳と司会者を担当させていただきました。

活動紀錄┃ITF旅展大會舞台中日主持 旅行社舞台主持 旅行博ステージで宣伝 訪日観光プロモーション支援

每年最盛大的就是「台北ITF旅展」,每年都會協助日方各縣出攤,旅展最熱鬧的還有大會舞台,協助出攤日本各縣上台表演都覺得超有趣。「ITF旅行博」は主催者が企画するメインステージもあり、これで、10回以上司会者を対応させていただきまして、参加者に楽しんでもらうイベントを企画しました。

活動紀錄┃飛碟電台 與蕭彤雯一起講熊本旅遊 直飛熊本玩九州 ラジオ宣伝で熊本へ旅行に行こう訪日観光

自從2023年9月開通桃園直飛熊本,前往熊本非常方便,加上「台積電」在熊本設廠,還有可愛的熊本熊課長,大家前往熊本觀光或探親、商務交流、學校交流等,越來越多需求,潔西長期推廣熊本觀光,也教大家如何直飛熊本玩九州,飛碟電台線上30分鐘帶你走一圈熊本

活動紀錄┃潔西主持講熊本旅遊 直飛熊本玩九州 熊本四季都好玩(南科場))旅遊講師中日主持

這次來到台南的科學園區(簡稱南科),感謝各大企業把寶的中午時間給了熊本縣,或許是來捕捉熊本熊,呵!!共來了百名以上,真的很壯觀也很熱鬧,潔西其實負責整個活動的企畫、兼當主持講師,熱場到落幕一切很順利,謝謝大家的支持,希望再次企畫活動,再來南科與大家相見。

活動紀錄┃潔西主持講鳥取市 定番砂丘 白免神社 還有當地人推薦必去 旅遊講師中日主持

鳥取市是潔西踏入這個工作第一個出差的日本地區,很難忘記第一次踏上砂丘、第一次前往結緣神社「白兔神社」參拜,後來開始作鳥取市觀光推廣後,每年都會前往鳥取市發現更多口袋名單好吃好玩的,也很開心多次在講座上與大家分享鳥取市的交通、景點、美食、伴手禮

2023九州熊本體驗祭in板橋 熊本熊舞力全開 觀光結合物產工藝推廣 天天直飛熊本 租借和服散策熊本市

九州熊本縣於11/18來台舉辦「日本火之國熊本體驗祭」,特別規劃五大主題活動。「熊本熊部長」也親臨現場一展舞力,「熊本市體驗攤位,多件浴衣帶至現場讓民眾體驗,代表熊本市傳承工藝 「肥後象眼」職人來台展現工藝,熊本名物試吃試喝、多種觀光資訊,活動圓滿落幕。

活動紀錄┃熊本縣商談會中日文主持 観光商談会司会担当 訪日観光プロモーション支援 日本語コーディネーター 

熊本縣觀光商談會,是活動企劃者同時也是主持人,協助日本在台觀光宣傳滿十年,從活動企劃到主持一條龍,努力成長精進自己。イベントの企画をはじめ、現場司会者までサポートをさせていただきました。訪日観光プロモーションの仕事は、これから11年目に入ります

北陸福井┃食尚玩家節目拍攝 中日翻譯整體協調 台日節目拍攝協助 日台テレビ撮影コーディネーター調整

旅遊節目拍攝的是福井縣,政府單位在雙方協調溝通需花上較多時間,電視台的立場及需求等。調整は確かに、簡単なものではありませんでした。日本側から台湾人に届きたい情報と台湾側のテレビはどういう撮影ネタを希望されているのか