活動紀錄┃潔西主持分享直飛函館自由行賞楓線上回看美食景點大人旅旅遊講師中日主持台日コーディネーター支援イベント司会者

主持過多場的講座、活動、旅展，中日主持雖會緊張但也滿有趣的。

10月底與志麟姊姊先到函館市採訪，這一趟的採訪看見了很不一樣的函館，原來直飛函館玩個五天也覺得不大夠，12月在這場實體與線上的講座上回溫了10月底看見的函館，感謝線上的朋友觀看，及晚上還拼來現場的各位，期待下次見。

當中日主持人除了中日文的轉換，其實佔最多的還是反應跟帶動現場氛圍，感謝直播團隊的努力，及大家工作人員的貼心，還有函館市的大力協助，順利主持，活動也順利結束。

これまで、講座やイベント、旅展など、さまざまな場で司会を務めてきました。
中日バイリンガル司会は、何度経験してもやはり少し緊張します。
それでも、言葉を通して人與人をつなげる瞬間には、いつも特別な楽しさと喜びを感じています。

10月下旬、志麟姊姊と一緒に函館市を取材しました。
何度も訪れているはずの函館なのに、この旅では今まで知らなかった表情にたくさん出会い、「函館って、まだまだ奥深い」と心から感じました。
直行便で5日間滞在しても、時間が足りないと感じるほど、魅力に溢れた街です。

12月に開催された今回のリアル＆オンライン講座では、10月に見た風景や、そこで感じた空気、胸に残った想いを、もう一度言葉にして届ける時間となりました。
オンライン越しに参加してくださった皆さま、そして夜にもかかわらず会場まで足を運んでくださった皆さま、本当にありがとうございました。
また次の機会にお会いできることを、心から楽しみにしています。

中日司会は、言葉を訳すだけの役割ではありません。
その場の空気を感じ取り、反応を受け止め、少しずつ会場の温度を上げていく——
そんな「間」や「つながり」を大切にする仕事だと、今回あらためて実感しました。

配信チームの皆さま、現場を支えてくださったスタッフの皆さま、そして函館市の皆さまの温かいご協力に、心より感謝いたします。
たくさんの支えのおかげで、無事に司会を務めることができ、心に残る一日となりました。