

日本客戶職談︱日本人是我的客戶(簡報篇) 中日文觀光電子報 讓客戶好對照 你的細心絕對就是貼心
作電子報排版這些都不難,難的是也要有「日文版」,日本人就是很龜毛,你用口頭說明內容(不行),你簡單排word說要放哪些內容(不行),因為「日本客戶要確認你放的資訊有無錯誤」...
┃台日觀光交流宣傳小幫手┃ただブロガーだけじゃなくて、日台観光交流コーディネーターです

作電子報排版這些都不難,難的是也要有「日文版」,日本人就是很龜毛,你用口頭說明內容(不行),你簡單排word說要放哪些內容(不行),因為「日本客戶要確認你放的資訊有無錯誤」...

公司的座位上貼滿了各種寵物照片、家人照片、各種明信片等,擺飾品更是各種,日本人的視角是「全家就是你家?? 把辦公室當家愛擺就擺」??
好的解釋是「這樣工作不容易....

說話不就是說話,但其實只是跨個國境說話就大不同,吃的米喝的水都不一樣,怎麼可能會生出同想法的人,與日本客戶說話,首先如果你說話方式比較直接,或少條筋..