四國祭典┃與張泰山一家參加德島縣日和佐八幡神社祭典!扛驕刻竹燈打太鼓看撞驕 遊山箱晚餐賞花火

2025年12月15日與台灣棒球選手張泰山一家人及親友參加了四國德島縣美波町日和佐八幡神社的祭典,「傳統文化・傳統藝能サミット『祭』」。全程控行程跟翻譯就是我的工作囉,雖然一天下來爆累,但真的很感動,感謝張泰山及親友們的參加,期待大家年年來。

這場祭典可說是熱鬧非凡、傳統與感動並存。從八幡神社住持帶著我們祈福,再欣賞震撼人心氣勢磅礡的撞驕(けんか楽車),以及張泰山的舞台致詞,再來是一連串的文化體驗。

看完太鼓表演我們也下去豪邁打鼓,最難忘的是氣氛超高漲的扛轎(お神輿)巡行、至少一台轎子要40個人合力扛,張泰山與他的親友團中的男性們也親自加入扛轎行列,展現出運動員的驚人力量與熱血參與精神,扛著重達一噸的神轎先是巡行慢慢就跑起來了,現場氣氛超級沸騰,現場民眾紛紛為他們加油喝采。

祈福、打太鼓、手刻竹燈、扛驕、體驗阿波人形浄瑠璃,我們一群人實際參與體驗,感受到濃濃的在地文化,真的是滿滿的收獲。

最後一場撞驕在海邊超刺激,景色也超美。

祭典現場還設有許多在地美食攤位,香氣四溢,一天下來午餐下午茶都不斷去買小吃來補充體力,其實是想品啦。

結束一天祭典活動後,我們回到休息處享用特製的晚餐「遊山箱」料理。遊山箱是德島傳統工藝,三層手提的木制便當盒,再加上用德島最有名的「藍染」包裹起來真的好用心,一曾一曾打開後欣賞料理也是驚喜連連,裡頭的每一道料理皆使用德島縣產的食材,展現當地風土與料理職人的巧思。

夜幕低垂時,活動壓軸登場,海邊的吹筒花火與音樂花火秀!隨著音樂節奏升空綻放的煙火,將這趟文化與感動兼具的旅程畫下完美句點。

美波町日和佐八幡神社で、伝統文化・伝統芸能サミット『祭』が行われます。
日和佐太鼓やちょうさ(太鼓屋台)、けんか楽車やお神輿、獅子舞に祭り囃子など、上演や体験を通してご体感いただけます。
イベントのフィナーレには、吹筒花火・ミュージック花火が夕闇を彩ります。

開催場所美波町 日和佐八幡神社
開催時間10:00開会

期待再踏上祭典的旅途,感謝日方的邀約,也感謝張泰山及親友的參與。