德島美馬農泊|農家民宿中島 山上秋楓一泊二食 跟著奶奶種花拔菜包水餃 免費接送與預約方法 看板狗狗迎接 四國民宿 德島住宿

⍣|在德島山上,住進像阿嬤家的農家民宿

|おばあちゃんの家に帰ったような徳島の山時間

11/26,前往四國德島縣美馬市,搭上前來迎接的車子一路往山上開,來到標高三百多公尺的山上。空氣清新、視野遼闊,正值美麗的秋天一路迷人的楓葉景色伴隨到中島家,清晨醒來也發現美麗的日出溫暖的照進來喚我醒來。

今晚要感受日本山上農家的日常。

院子裡的狗狗熱情又親人,一直跑來找我玩

Farm stay Nakajima(農家民宿中島)
山上放鬆的感覺,抵達中島民宿,很親切的古民家,讓人一踏進門就放鬆下來,
那種感覺真的很像——回到阿嬤家。

徳島県美馬市、標高300メートルを超える山の上。
静かな自然に包まれ、まるで田舎のおばあちゃん家に帰ってきたような気分でした。


⍣農家民宿中島|基本資訊

Farm stay Nakajima|基本情報

民宿名稱| Farm stay Nakajima(農家民宿 中島)
地址| 徳島県美馬市(山間部/標高約300公尺)
官網| https://yokogura-inn.com/
Instagram| https://www.instagram.com/farmers_inn_nakajima/

⍣預約方式與交通

ご予約方法・送迎について

預約方式|

  • 官網預約、agoda預約
  • Instagram 私訊(可使用簡單日文或英文)

交通說明|

  • 提供免費接送(需事先預約、確認時間與地點、建議JR穴吹站)

農家民宿のため、1日の受け入れ人数に限りがあります。
事前予約をおすすめします。


☘農泊體驗|種花、拔菜、一起包水餃

農泊体験|花を植え、野菜を収穫し、餃子を作る

中島奶奶親切又開朗,一到民宿就帶著我們到院子裡種花、拔菜。
農家體驗,感受真正的日常生活,很難得的體驗。

接著一起準備料理,調味、包水餃。
我負責煮水餃給大家吃,而奶奶在一旁俐落又幽默地指導,
邊做邊聊天,笑聲不斷。

一緒に、花を植えたり、野菜を収穫したり、
採れた韮とキャベツを混ぜ、調味も入れ込んで、完全に手で作った餃子体験は、忘れられない思い出になりました。


♥一泊二食|滿到讓人忘記停筷

一泊二食|お腹も心も満たされる食卓

晚餐真的讓人印象深刻。
關東煮、壽喜燒、水餃、煎餃,還有自家釀的梅酒,
奶奶一邊笑著說「還有喔」,一邊不斷端菜上桌。

真的吃到飽到頭頂,卻也感受到滿滿的關心。

おでん、すき焼き、餃子、焼き餃子、手作りの梅酒。
「まだあるよ〜」と言いながら、料理が次々と並びます。

油脂很均勻,超有食欲的牛肉,很大一片很想吃。

連蛋黃都這麼濃這麼黃 沾起來超有蛋香

聊一聊第二盤水餃跟煎餃又上桌了><

中島奶奶自製的梅酒超濃郁好喝


☪☪晚安~おやすみなさい☆☆☆

☀隔天早餐|溫柔的一天開始

朝ごはん|やさしい一日のはじまり

早上被美麗的日出喚醒,走到餐桌依舊笑了出來,整桌滿滿,很像是奶奶怕我很餓。
烤飯糰、沙拉、香腸、烤鮭魚、烤茄子,還有熱呼呼的味噌湯,吃到我又飽到頭頂了,中島奶奶的手藝真的很好,煮的每道料理都滿滿的日本鄉村味,很溫暖很好吃。

忙中還能擺盤真的很俐落,一早就感到很溫暖也很安心的味道。

焼きおにぎり、焼き魚、味噌汁。
「いってらっしゃい」と言われているような朝ごはんでした。

烤飯團脆脆的好吃,最愛的烤茄子我可以吃三盤

超愛和食的早餐,我是和食派的^^


✿留給春天的一個約定

春への小さな約束

離開前,我們一起在院子裡種下鬱金香。
我跟中島奶奶說,等春天花開,一定要傳照片給我。

春になってチューリップが咲いたら、
写真を送ってくださいね。
私は、ずっと楽しみに待っています。


✿結語|感動的日本農泊之旅

おわりに|また帰りたくなる農泊

Farm stay Nakajima 不一樣的住宿體驗,很有溫度會留下無限感動的一泊二食,
會讓人想再回來看看中島奶奶是否一樣元氣❣❣

如果你想遠離城市、
體驗真正的農家生活、
用料理與人情記住一趟旅程——

那麼,德島美馬市山上的農家民宿中島,
一定會溫柔地迎接你。

観光地ではないけれど、
心に残り、また「帰りたい」と思える場所です。

民宿名稱| Farm stay Nakajima(農家民宿 中島)
地址| 徳島県美馬市(山間部/標高約300公尺)
官網| https://yokogura-inn.com/
Instagram| https://www.instagram.com/farmers_inn_nakajima/