香川讚岐市住宿｜JR四國古民家「4S STAY鈴音」山景秋楓春櫻一日一組包棟 一泊二食橄欖牛涮涮鍋 86遍路志度寺 香川自駕 窗外櫻滿開

鈴音 by 4S STAY｜五大可愛亮點

① 一天只接待一組，包棟住得好自在
一晚只有你們這一組旅人，自助報到不用趕時間，想怎麼住就怎麼住，超放鬆。
1日1組だけの一棟貸し。セルフチェックインで気ままに過ごせます。

② 120㎡大空間，怎麼住都不擠
平面一整棟，空間寬敞又好走，不管是親子、家人還是朋友一起來，都住得很舒服。
約120㎡の広々空間で、家族や友人との滞在も安心。

③ 生活家電通通有，像回到自己的家
洗衣烘乾、投影設備、廚房家電全都準備好，只要帶行李來，其他都交給它。
洗濯乾燥機やプロジェクターなど、暮らすように泊まれる設備。

④ 用香川的味道，橄欖牛畫下一天句點
晚上可以選烤肉或涮涮鍋，早上走到附近咖啡店吃飯糰套餐，簡單卻很滿足。
夕食はバーベキューやしゃぶしゃぶ、朝はカフェでおにぎりセット。

⑤ 窗外，就是四國香川的四季風景
春天櫻花、秋天楓紅，夏天滿山翠綠，冬天靜靜的山景，每一季都很迷人。
春は桜、秋は紅葉。窓の外に四季の景色が広がります。

前言｜在四國遍路路上，遇見一晚只為你而亮的古民家

四國不只是「走遍路」，也有讓人願意慢下腳步、好好住一晚的地方。
鈴音 by 4S STAY 是 JR 四國活化古民家的計畫之一，將老建築改造成旅宿，讓旅人不只是住、也能體驗日常與當地文化。

一日只接待一組旅人，像回到鄉下的家，慢慢住、安心住。

JR四国が手がける古民家再生プロジェクト。伝統と暮らしを感じる宿です。

住址・交通・預約方式

鈴音 by 4S STAY

✫地址　〒769-2305香川県さぬき市前山936-13

✫一泊二食or一泊一朝

https://4s-stay.com/suzune/

---

住宿特色｜一日一組包棟，為旅人保留整棟的寧靜

入住前會以mail寄送入口玄關的密碼，進入自動報到後還有一組室內的密碼

住宿特色｜一日一組包棟，安心又自在

鈴音採 一日一組限定包棟 形式入住，沒有其他房客打擾，適合好友、家族或遍路旅人。
整棟約 120 平方公尺，空間寬敞，走進去就像回到山中朋友的家，裝備完備、動線舒服。
1日1組限定の一棟貸し、約120㎡の広々空間で自由に過ごせます。

入住的小點心 前山產的柚子作成的柚子餅乾

前山産のスッキリとしたゆずを使用した柚子クッキー

平面一棟空間約 120 平方公尺，動線寬敞，無論是情侶、朋友或小家庭，都能自在生活。

小廚房的設備很充實，超市買些食材來作作日式料理。

一日一組限定の一棟貸し。
約120㎡の広々空間で、ゆったりと過ごせます。

---

名稱與象徵｜鈴音的由來

在遍路行走時，旅人會拿著「金剛杖」，杖上掛著小鈴鐺，隨步伐叮叮作響。
鈴音就坐落在 第87番札所與第88番札所之間，因此以這清脆的「鈴聲」為名、用鈴鐺象徵旅途中的共鳴與節奏。

お遍路さんの杖につけられた鈴の響きが、この宿の名前と象徴になっています。

2026年4月初春櫻滿開，這幾天入住的旅客好幸運

遍路旅人也能安心投宿的溫暖據點

鈴音剛好位於四國遍路常會路經的路線上，是旅路中放鬆休息的理想點。
不論是步行遍路或自駕，這裡都能成為補給、休息、重新出發的好地方。

洗衣、休息、補充體力，讓下一段路走得更安心。

四国遍路の道中に位置し、
お遍路さんの宿泊も歓迎しています。

---

超人性化設備｜真的只要帶行李就好

這裡的設備貼心到，會讓人忍不住說一句：「也太懂旅人了吧！」

泡個澡是一定要的，聞到ヒノキ檜木的香味，原來浴室裡特別用檜木當牆面。

浴室共有二扇門，洗澡中關一扇，洗手台外面還有一扇門，很貼心的設計。

• 吹風機、離子夾
• 洗衣到烘乾一鍵洗烘機
• 投影設備
• Nintendo Switch 電玩
• 小烤箱、大冰箱
• 餐具、生活用品一應俱全

不論長住或短住，都非常友善。

ドライヤー・ヘアアイロン、洗濯乾燥機、プロジェクター、Switch完備。
暮らすように泊まれる設備が揃っています。

---

榻榻米和室房｜好睡的棉被

房間可睡到4人很寬徜，客廳也可以睡二個人。棉被很輕很軟很好睡，一覺醒來睡飽飽

晚餐與早餐｜當地食材的款待

晚餐可選：

• 烤肉
• 涮涮鍋（冬季特別推薦）
  都使用當地食材，份量與風味皆充足。

早餐則步行約 3 分鐘到有特色的小木屋咖啡店享用飯糰套餐，是很有在地感的一餐。

• 夕食はバーベキューまたはしゃぶしゃぶから選択可能。

入住的時候11月底滿冷的，所以選了涮涮鍋，份量很大，還在超市買了些壽司跟菜來加

PS:圖中有部分是超市買的，晚餐附的量其實很夠吃，只是難得就東買西買來吃吃

皆使用嚴選的當地食材，橄欖牛很嫩不油很好吃喲，份量與品質都讓人滿足。

菜在超市買的，讚岐烏龍麵是晚餐附的超新鮮超Q彈

吃完晚餐再來點甜點，聊聊天，買了甜甜圈跟草莓大福

---

☘早餐時光

一泊二食附的早餐步行約 3 分鐘，
到一間小屋風格、溫暖可愛的咖啡店，享用飯糰套餐，
是很有「住在當地」感覺的一餐。

ଓ前山お結びCafe（さぬき市前山923-3）
https://maps.app.goo.gl/53DQaqgZDbv5xGZC9
– 提供時間
8：30～9：30
※注意事項
・火曜日は定休日となりますので、月曜日にお泊まりのお客様はお弁当での提供となります。(週二店休，週一入住的旅客以弁當方式提供)

朝食は徒歩3分のカフェでおにぎりセット。

吃完早餐再補個咖啡，有豆子跟手動轉式磨豆機，慢慢的沖了杯咖啡享受早晨

---

周邊環境｜道之站、山景與四季變化

步行 2 分鐘可到「道之站」休息區，有當地蔬菜、熱食與零食可購買

走回到鈴音，短短的路程卻是無比放鬆的美景

屋外是滿滿的山景, 秋天整片山頭染上紅葉

春天一定要在來，最期待望出窗外櫻花盛開的那一刻

山景に囲まれていて、秋は紅葉、春は窓からの桜が楽しめる

---

住址・交通・預約方式

鈴音 by 4S STAY

✫地址
〒769-2305
香川県さぬき市前山936-13

✫自駕
高松自動車道「さぬき三木IC」下交流道後約 20 分鐘
專屬停車位 免費

✫TEL
070-3201-3779

お車の場合：高松自動車道「さぬき三木IC」より約20分

---

官網

👉 https://4s-stay.com/suzune/

---

結尾｜為旅程留一晚，只屬於自己的四國時光

在四國旅行，有時不需要太多行程，
只要一晚安靜、舒適、被好好對待的住宿，就足夠讓人記得很久。

不論你是遍路旅人，還是想慢慢感受地方日常的旅行者，
鈴音，都很適合成為旅途中那一晚，最溫柔的停靠點。

旅の途中に、心と体を休める一夜を。
鈴音は、そんな時間をくれる宿でした。

---

♥♥鈴音 by 4S STAY｜自駕行程建議

推薦入住前，先繞一段最有四國味道的小行程。

路線建議：
➡️ 四國遍路 第86番所・志度寺
➡️ TRIAL超市 スーパーセンタートライアル三木店 採買酒水與熟食
➡️ 入住 鈴音 by 4S STAY，悠閒享受包棟時光

---

第86番所・志度寺｜面海而立的千年古寺

志度寺位於香川縣東部，面向志度灣，遠望可見屋島與五劍山的山稜線，是一座能同時感受海景與信仰的遍路寺院。

創建於西元 625 年，是四國靈場中歷史最悠久的寺院之一。相傳由海神部落的人以神木雕刻十一面觀世音菩薩而建，與海洋信仰有深厚淵源。

寺院後來由藤原不比等及其子房前、行基菩薩擴建，曾作為修行與學問的道場而繁盛。此地也因為成為能樂《海女》的舞台之一，相關傳說流傳至今。

吸睛看點

• 山門：氣勢宏偉，門前矗立金剛力士像與巨大草鞋，是國家指定重要文化財。
• 閻羅王像：頭戴十一佛面的閻羅王，象徵審判與救贖並存。相傳其表情會因參拜者的心境而有所不同，極具話題性。

志度寺不只是參拜之地，更是一座融合歷史、傳說與海景的遍路寺院，走到這一站，總會讓人不自覺放慢腳步。

在志度寺的外面裡面都看到此種果樹，聽說美容效果不錯，吃吃看呵~

📍 地址
〒769-2101
香川県さぬき市志度1102

---

超市補給｜スーパーセンタートライアル三木店

參拜完志度寺後，開車前往 TRIAL超市三木店 補給剛剛好。

• 酒類選擇多
• 菜肉海鮮水果、熟食、便當、炸物、餅乾一應俱全
• 價格親民，份量實在

非常適合買回住宿處，
搭配鈴音的廚房與餐桌，輕鬆享受一頓「在地風」晚餐。

品揃え豊富で、惣菜やお酒の購入に便利な大型スーパー。

---

小總結｜一條最貼近遍路日常的入住路線

先感受四國的遍路之路文化，
再用超市的日常感，替夜晚做準備，
最後回到 鈴音 by 4S STAY，靜靜住進四國的夜。

這條路線，不趕行程，卻很四國。

❀看更多4S STAY古民家系列住宿

🩵Facebook

❥看更多四國

• 
  德島必吃美食┃在地人口袋名單大公開 德島市區6間人氣餐廳 阿波牛燒肉 鼓虎創意串燒 大漁直送海鮮 一鴻阿波尾雞骨付雞 Fujiya家庭和食
• 
  德島必吃美食┃JR 站步行直達「一鴻」居酒屋 日本銷量第一阿波尾雞骨付雞擠酸橘皮脆肉彈清爽 超人氣 德島自由行 德島站美食
• 
  德島秋冬自駕採果┃市區40分車程勝浦町「Pilot松下園」採橘子採脆柿吃到飽超好拍 順遊阿南招財貓神社祈求萬隻貓神必勝開運！
• 
  直飛神戶玩四國┃自駕德島鳴門賞漩渦 回程五路線可選 四國高松或松山 關西機場航班多、神戶三宮逛街或原店還車最省錢！神戶四國一起玩
• 
  德島南部自駕親子共遊┃世界唯一鐵公路DMV、海龜博物館 阿松招財貓神社 海中觀光船賞魚珊瑚 住小木屋 海景溫泉飯店 德島自由行
• 
  德島景點┃2025全新改裝！日本唯一「日和佐海龜博物館」座落百選大浜海岸 海龜產卵地 補捉百歲長輩海龜 德島親子自由行 德島景點

❥看更多日本

• 
  三重志摩自駕┃志摩鳥羽兩天一夜行程推薦!西班牙村 海女小屋 橫山展望台 夫婦岩 志摩昆特莎酒店 三重自由行 景色療癒
• 
  三重志摩住宿┃伊勢志摩昆特莎酒店（Quintessa Hotel）近車站走３分自駕逛永旺很近 早餐豐富高CP值 空間寬敞舒適乾淨 三重自由行
• 
  三重志摩┃心靈食旅 海女小屋體驗設施 里海庵(さとうみ庵) 海捕文化與現烤海鮮好吃 變身海女體驗 三重自駕三重必吃
• 
  三重志摩┃久違重訪志摩西班牙村 樂園創新主題 滿滿異國風情 白色小村拍照可愛 異國巡禮超推薦 三重自駕
• 
  期間限定【鳥取交通優惠】大阪直達鳥取「若櫻線」高速巴士單程折1000日幣！再送 500日幣優惠券 鳥取自由行 若櫻景點
• 
  熊本阿蘇採果┃「阿蘇健康農園」採草莓！三段式親子友善採摘 無時間限制吃到飽 無障礙輪椅開心採 JR赤水站轉計程車 熊本自由行