活動紀錄┃台日農業交流「農業部X熊本縣」地方創生里山倡義食農教育行程規劃中日主持台日コーディネーター

十幾年來的台日觀光交流工作風風雨雨一路走來，在2023年有個挑戰就是「台日農業交流」，台灣農業部(前農委會)的農業部農村發展及水土保持署(前水土保持局)有個三年一發表的「農村領航獎」，要得到這個獎不容易，為了更加精進也學習農業發展不錯的國家，於是潔西提議與「日本九州熊本縣」農業交流，熊本縣是日本農業進步最多，且排名第的的大縣，無論是「里山倡議、青年返鄉、地方創生、六級產業、食農教育」五大主題全含蓋，於是就開始了「台日農業交流」的中日協調。

感謝台灣農業部、日本熊本縣給予支持，無論在行前規劃、在地協調主持，都非常順利，也讓潔西在台日農業這塊有了更多學習進步。

十年間の訪日観光プロモーションの仕事をやってきましたが、農業交流との依頼は初めて対応をさせていただきました。台湾農業部(日本農林水産省同等)から、三年間に一度発表する「農村領航獎」とのコンテストがあり、貢献がある農村リーダーの受賞者はこれから、もっと発展ができるように、農業を発展する国と交流し、収穫したものを活かしてもらうとのきっかけで、日本は農業の前進化が大幅に発展してきている熊本県を繋げさせて、交流することができました。

五大交流テーマは「里山倡議、青年返鄉、地方創生、六級產業、食農教育」、行程と交流方式を企画して、現地交流の五日間もコーディネーターとして、通訳と司会者を担当させていただきました。正直、農業交流のために、私もいろいろと調べて、勉強しました。また、交流を通し、さらに農業の素晴らしさの認知ができました。台湾農業部と熊本県に感謝を申し上げます。