2026平溪天燈節┃一生必看的感動日文導遊帶您飛越人潮！2026年平渓天灯祭一生に一度の感動を！日本語ガイドが混雑を避け、最高の体験ご案内

○◍✧o｜前言

每年只有一次(二天)的「天燈集體齊放」，是台灣最令世界動容的風景。看著百盞燈火同時升空，那種震撼與美感，連身為導遊的我每次看都還是感動流淚。這不僅是視覺的饗宴，更是心靈的洗禮。

年に一度一回(2日)しか味わえない「天燈（スカイランタン）(release sky lanterns)の一斉打ち上げ」は、台湾が世界に誇る感動的な絶景です。百個ものランタンが夜空へ一斉に舞い上がる瞬間、その美しさに私は何度見ても思わず涙が溢れてしまいます。

在 Instagram 查看這則貼文

潔西姊姊┃Jessy（@jessy_misswu）分享的貼文

○◍✧o｜內容｜イベント内容

2026年的活動將於**2月27日（平溪國中）及3月3日（十分廣場）**舉行。當天實施嚴格的交通管制，16:00後私人車輛無法進入會場，必須搭乘接駁車。

我當天從台北車站搭火車到瑞芳站，轉乘接駁車約30分鐘抵達，再步行約15-20分鐘到達會場。現場人潮擠得水洩不通，各種語言的讚嘆聲此起彼落。每波100盞天燈，共施放五波，看著願望隨火光飛向天際，真的非常滿足！

2026年の開催日は**2月27日（平渓中学校）と3月3日（十分広場）**です。当日は16時以降厳しい交通規制があり、シャトルバスの利用が必須となります(行き30元、往路無料)。台北駅から瑞芳駅へ向かい、そこからバスで会場へ。会場は世界中から来た観光客で溢れ、身動きが取れないほどですが、一斉に放たれる天燈を見れば、その苦労も吹き飛びます。

參加方式： 需事先線上報名付款（一盞燈4面，每面200元）。若人數不足，工作人員會協助併組。
予約方法： 事前のオンライン予約が必要です（1セット4面で一面200元）。人数が足りない場合はスタッフが調整してくれます。
https://skylantern.ntpc.gov.tw/#/info 予約方法

○◍✧o｜相關資訊｜インフォメーション

活動地點： 2/27 平溪國中（新北市平溪區平溪街135號）
活動地點：3/3 十分廣場（新北市平溪區南山坪136號）
官方網站： https://skylantern.ntpc.gov.tw/
交通資訊： https://skylantern.ntpc.gov.tw/#/traffic

○◍✧o｜建議行程｜モデルコース

早上：漫遊九份老街｜午前：九份老街を散策
- 搭乘公車前往著名的九份，在充滿懷舊氣息的小徑中品嚐芋圓、欣賞海景。
- バスで九份へ。レトロな街並みを楽しみながら、名物の芋団子（芋圓）を味わったり、美しい海景色を眺めたりして過ごします。
14:00：前往瑞芳轉運｜14:00：瑞芳へ移動
- 搭乘公車回到「瑞芳站」。在此選擇搭乘活動接駁車直達會場，或搭乘平溪線火車體驗鐵道風情前往「平溪站」。
- バスで「瑞芳駅」へ戻ります。ここからイベント専用のシャトルバスで会場へ直行するか、平渓線に乗り換えてレトロな列車の旅を楽しみながら「平渓駅」へ向かいます。
16:00：抵達平溪老街｜16:00：平渓老街に到着
- 預計四點前抵達。先在平溪老街的小店尋寶，感受鐵道邊放天燈的熱鬧氛圍，並在此享用在地特色晚餐。
- 4時前には到着予定。平渓老街の雑貨店を巡ったり、線路沿いでランタンを上げる様子を見学したりして、お祭り気分を味わいます。ここで早めの夕食を済ませるのがおすすめです。
18:00：前往活動會場｜18:00：イベント会場へ移動
- 準備步行移動至「平溪國中」會場，找好位置靜候天燈齊放的感動時刻。
- 徒歩で会場の「平渓中学校（平渓國中）」へ移動します。ベストスポットを確保し、天灯が一斉に夜空へ舞い上がる感動の瞬間を待ちます。

○◍✧o｜導遊小叮嚀｜ガイドからのアドバイス

當天人潮眾多且有交通管制，跟著親切的我，不用擔心迷路或坐錯車！

当日は非常に混雑し、交通規制も行われます。親切で経験豊富なガイドの私にお任せいただければ、道に迷ったりバスを間違えたりする心配はありません！スムーズなルートをご案内しますので、安心して絶景を楽しんでくださいね。

○◍✧o｜結尾｜おわりに

平溪天燈節被譽為世界級的活動，雖然美不勝收，但繁瑣的交通接駁常讓外國遊客感到困擾。如果您也想親身體驗這份感動，卻擔心溝通與交通問題，歡迎與我聯繫！

我是日文導遊，性格親切且熱愛分享台灣文化。讓我為您規劃行程，陪您一起寫下心願，度過一個不再不知所措、充滿笑容的台灣之旅。台灣真的很棒，期待與您相見！

平渓天燈祭は「一生に一度は見たい」世界的なイベントですが、交通規制が複雑で不安な方も多いはずです。私は日本語が堪能な台湾政府公認ガイドです。親切・丁寧に、皆様を安全に会場までエスコートします。言葉の壁や移動の心配をせず、一緒にこの感動を分かち合いませんか？素晴らしい台湾で、皆様とお会いできるのを楽しみにしています！