日文教學┃我教過的日文家教學生們~那些年看過的日文學習方式

我在東京留學了兩年多，因為整個生活都泡在日文環境裡，半年左右就考到了N2。回台灣之後，我接著把N1也考…

日文實力提升┃從閱讀Hiragana Times日英雜誌開始下載APP隨時閱讀練聽力全文附ひらがな拼音實用

「Hiragana Times日英雜誌」考慮到外國人的需求，英文或日文閱讀，在閱讀過程中無意間會吸收到日本文化、藝文美學、時勢新聞、在日生活相關等知識，官網或APP還有免費新聞可閱讀(也可按聲音用聽)超實用

很多學習日文的人在學了名詞、形容詞的過去式，再來又過了動詞這關就會開始跟「時間表示」斤斤計較了，很想完整的表示「我要說的是過去的事」，例如:「剛吃飽，到家了，昨天的牛排很好吃，昨天見面的朋友」

跟日本人工作凡事「龜毛」請先作好心理準備，這篇是要來講講職場的一些沒有明文規定的NG行為，但未必一定NG，一個大方向參考，長期跟的日本客戶相處下來，覺得這些「NG行為」有個共同點

日本人說話本來就很曖昧，不是愛來愛去的曖昧，而是「不直接講要什麼」、「不直接拒絕」、「也不敢直接表示要」，為什麼日本的說話文化會是這樣呢?潔西覺得「這是一種貼心」!因為講話太直怕你「受傷」

講到日本職場文化，大家多少也會連想到「加班」(殘業)，晚上九點了，這還早還早，至少都到十點才離開，那為什麼要一直加班，來看看日本人作的企畫書，很仔細、對齊功夫一流，排版邏輯很好，但這就是花時間，還要開會、訪客等...

沒錯，在日本就是因為所有的事情都是算好時間的，若你耽誤了別人的時間，就是一種「迷惑」(困擾)，時間真的非常寶貴，日本國面積那麼大，移動都要花時間，你耽誤對方的時間，若對方為了你...

第一次學習動詞的朋友，會覺得混亂很想蓋上課本，第二次學習的朋友覺得有點忘了，但不排斥再學一次，可見沒有一次上手的。以上，就是很常跟學生在互動練習時會以這種方式增加記憶，雖然腦袋會轉個不停，但長期這樣練習會增加熟記。

作電子報排版這些都不難，難的是也要有「日文版」，日本人就是很龜毛，你用口頭說明內容(不行)，你簡單排word說要放哪些內容(不行)，因為「日本客戶要確認你放的資訊有無錯誤」...

想像一個畫面，你在跟不是很熟的同事說話，不管是用哪種語言，肯定是使用比較禮貌保守的用詞，因為「不熟」，再想像一個畫面，你在跟一個不認識的小孩說話....

公司的座位上貼滿了各種寵物照片、家人照片、各種明信片等，擺飾品更是各種，日本人的視角是「全家就是你家?? 把辦公室當家愛擺就擺」??
好的解釋是「這樣工作不容易....

寫這篇文就是要鼓勵大家，日文真的很複雜，但有文法支撐，熟記文法就能行遍天下，這也不對，文法只是入門幫助你組織一段話的基礎，重要的還是像上面一樣多自己變化句子，再唸出來...